affinity

2020/8/1(Sat)はaffinity です。

 

今日は”Key Taiwan figure Lee Teng-hui dies"と言う記事からです。

 

台湾初の民選総統で「台湾民主化の父」

 

と呼ばれる李登輝元総統が30日、97歳で死去されました。

 

今年に入って体調を崩し、半年ほど入院生活を続けられていたそうです。

 

日本統治時代の1923年、台北県生まれ。

 

日本時代は岩里政男

 

京都帝国大に学び、学徒出陣も経験されてます。

 

ご冥福をお祈り致します。

 

 affinity 

 

 発音 

əfínəti (赤字がアクセント) 

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 

 品詞 

名詞

 

 語源 

古フランス語のafiniteらしいです。

 

ラテン語でしょうか、affinisにも関係するようで

 

これを分解すると、adが"to" + finisが "a border, a boundary"

 

ある到達点に達すると言う事でしょうか。

 

人は自分の周りの空間を侵食されるのを嫌がりますが、

 

その地点に達しても良いと言うくらい親しいと言う事だと思います。

 

 意味 

オックスフォードオンライン辞書によれば

 

a strong feeling that you understand somebody/something and like them or it

a close relationship between two people or things that have similar qualities, structures or features

 

つまり、「親しみ」、「親近感」の事です。

 

affinity for で使われるようです。

 

 使用例 

Lee played a key role in the self-ruled island's democratization. He grew up under Japanese rule in Taiwan, which lasted from 1895 to 1945, and was known for his affinity for Japan.*1

 

 訳 

リーは、台湾の民主化において重要な役割を果たしました。 彼は1895年から1945年まで続いた日本統治下の台湾で育ち、日本びいきで知られていた。

 

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

 

 話すレッスンです。
スキットが5分単位で完了するので、隙間時間でトレーニングできます。

 

 最短3分からの英会話レッスンです。
話す、聴くを鍛えたい方、隙間時間でレッスンしたい方にはお勧めです。

 

早いうちに800点はとっておいた方が良いです。

 

 TOEIC L&Rの問題集です。
いわゆる正規版ですので、試験を受ける方はこれで練習することをお勧めします。

公式TOEIC Listening & Reading 問題集 5

新品価格
¥3,300から
(2020/2/20 18:32時点)

 こちらからもどうぞ

 

*1:The Japan Times 2020/8/1