commute

2020/8/5(Wed)はcommute です。

 

今日は”‘Last man standing in a fight for closure"と言う記事からです。

 

初めて知りましたけど、

 

大東亜戦争が始まると、特別志願兵募集に朝鮮の若者が殺到したようです。

 

1942年には、採用数4077人に対し、25万4273人が応募。

 

適齢期の健康な男子の大半が志願したことになるらしいです。

 

そういう朝鮮から来た若者の一人が記事で取り上げられていました。

 

 commute 

 

 発音 

kəmjúːt (赤字がアクセント) 

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 

 品詞 

他動詞、自動詞、名詞

 

 語源 

 

ラテン語の commutareでしょうか。

 

分解すると、com+mutare、で前半は「完全に」、後半は「change」、つまり

 

変えるです。

 

「すっかり変える」がもともとの意味だそうです。

 

 意味 

オックスフォードオンライン辞書によれば

 

to travel regularly by bus, train, car, etc. between your place of work and your home

 

は有名ですが、想像できない別の意味もあります。

 

to replace one punishment with another that is less severe

 

つまり、「(刑罰など)を減刑する」です。

 

ちなみに、運賃の支払いがキップから定期券に完全に変わることから

 

commuteが「通勤・通学する」に使われるようになったそうです。

 

 使用例 

His sentence was commuted on appeal to 20 years. He was released on parole from Tokyo prison in 1956. *1

 

 訳 

彼の判決は抗告審判において懲役20年に減刑された。 彼は1956年に東京刑務所から仮釈放された。

 

補足

paroleは、仮釈放の意味です。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

 

 話すレッスンです。
スキットが5分単位で完了するので、隙間時間でトレーニングできます。

 

 最短3分からの英会話レッスンです。
話す、聴くを鍛えたい方、隙間時間でレッスンしたい方にはお勧めです。

 

早いうちに800点はとっておいた方が良いです。

 

 TOEIC L&Rの問題集です。
いわゆる正規版ですので、試験を受ける方はこれで練習することをお勧めします。

公式TOEIC Listening & Reading 問題集 5

新品価格
¥3,300から
(2020/2/20 18:32時点)

 こちらからもどうぞ

 

*1:The Japan Times 2020/8/5