2021/2/3(Wed)はreticent です。
今日は"Myanmar coup poses early test for Biden"と言う記事からです。
私もスーチー氏がロヒンギャ問題について多くを語らなかったので、がっかりしていました。
こういう事があれば、西側諸国の支持は得られないでしょう。
中国とも仲が良さそうだし。
reticent
発音
rétəsənt (赤字がアクセント)
www.oxfordlearnersdictionaries.com
品詞
形容詞
語源
Etymology dictionaryによれば、1834, from Latin reticentem (nominative reticens), present participle of reticere "be silent" (see reticence).とあり、そのreticenceはもっと古く、c. 1600, from French réticence (16c.), from Latin reticentia "silence, a keeping silent," from present participle stem of reticere "keep silent," from re + tacere "be silent"とあります。re「後ろで」+tacere「静かにしている」みたいなニュアンスでしょうか。
意味
Oxford learner's dictionariesによれば、unwilling to tell people about things とあります。「話したがらない」、「口が重い」とかの感じですかね。
記事
But Aung San Suu Kit, Myanmar’s civilian leader who was detained with others Monday, had been rapidly losing Western support as Novel laureate stayed reticent ー some argue so as not to antagonize the military ー about a brutal campaign against the mostly Muslim Rohingya minority. *1
しかし、月曜日に他の人と一緒に拘留されたミャンマー指導者であるアウンサンスーチーは、彼女（ノーベル賞受賞者）は主にイスラム教徒のロヒンギャ少数派に対する残忍な行動について口が重いため（軍に敵対しないように言う人もいる）、急速に西側の支持を失っていた。
antagonizeは、to do something to make somebody angry with youです。so as toは「～するために、～となるように」です。
本日はこのあたりで。
にほんブログ村勉強の合間に甘いものはいいと思います。それにしてもおいしそうだったので思わず貼ってみました。
*1:The Japan Times 2021/2/3
