2021/4/3(Sat)はforgo です。
今日は"Suga rocked by virus rebound in Osaka, forced to call tougher steps"と言う記事からです。ちなみに4月からペーパーではなくて、電子版の購読に切り替えてます。
forgo、思い出せない単語の一つです。
さて、非常事態宣言でコロナウイルスを十分に抑えられなかったためか、
大阪、宮城での新規症例数が急増し、菅首相は、改正新型コロナ特措法に基づいて大阪、兵庫、宮城に対して5日から「まん延防止等重点措置」を適用することを正式に決定しました。
第四波が確実に来てます。
一方で、医療専門家は、約1年前に全国で緊急事態が宣言されて以来、人々が緊急事態に慣れていることを懸念しています。
つまり、もう危機感がなくなってるんです。
forgo
発音
fɔrgóu (赤字がアクセント)
www.oxfordlearnersdictionaries.com
品詞
他動詞
語源
Etymology dictionaryによれば、"refrain from," Old English forgan "abstain from, leave undone, neglect," also "go or pass over, go away," from for- "away" + gan "go" . とあります。古英語のforganが語源ですね。離れて行く→通り過ぎるかなと思いきや、接頭辞のforって、かなりネガティブな意味（禁止，拒絶，非難，排除，否定，無視，不正，偽り，離反，差し控え，省略，失敗，悪影響）があるので、行くこと、することを止める、というのがこの単語のニュアンスでしょうか
意味
Oxford Learner's Dictionariesによれば、to decide not to have or do something that you would like to have or doと言う説明があります。「諦める」と言う意味です。語源そのままです。
記事
The central government forwent designating Okinawa, determining that it needed more time to see the effect of the prefecture's own anti-virus measures. *1
政府は沖縄の指定を断念した。県独自のウイルス対策の効果を確認するのにもっと時間がかかると判断したためである。
記事のタイトルにあるrockですが、 rock somebody/somethingの形で、 to shock somebody/something very much or make them afraid、つまり「～を動揺させる」と言う意味のようです。
本日はこのあたりで。
にほんブログ村勉強の合間に甘いものはいいと思います。それにしてもおいしそうだったので思わず貼ってみました。
*1:The Japan Times 2021/4/3
