2021/6/25(Fri)はfocal です。
今日は"Japan cautious about Olympic diplomacy with South Korea"と言う記事からです。
「話の焦点」は英語では、focal pointだったんですね。focus pointと言ってたような。
さて、最近、ちょいちょい韓国の大統領がオリンピックに来る来ないの記事を見るようになりました。
どうせ、政府側は、先のG7首脳会談に続き、日韓で会談することはないと思いますが。
ましてや、最近は、また反日の勢いが増してるようです。
例えば、韓国与党の次期大統領候補が相次いで東京五輪のボイコットに言及してます。
丁前首相は、東京オリンピックパラリンピック組織委員会のホームページ上の日本地図に、韓国が独島として不法占拠する竹島が記されていることに反発したようです。
「ボイコットなどあらゆる手段を総動員すべきだ」と削除を求めています。単なる反日を使った支持集めでしょうけど。
日本としては、韓国がボイコットしようが、しまいがどうでも良いですね。
focal
発音
fóukəl (赤字がアクセント)
www.oxfordlearnersdictionaries.com
品詞
形容詞
語源
Etymology Dictionaryによれば、 1690s, from Modern Latin focalis; see focus + -al . とあります。focusは、 from Latin focus "hearth, fireplace" です。
という事で、結局、新ラテン語のfocalisが語源でしょうか。
意味
Oxford Learner's Dictionariesによれば、central; very important; connected with or providing a focus と説明があります。「焦点の」の意味です。
focal pointで、the thing or person that people are most interested in; the act of paying special attention to something and making people interested in itという事です。「議論などの焦点」とかの意味です。
記事
A focal point for Suga's Olympic diplomacy is whether South Korean President Moon Jae-in will visit Japan, and a Japan-South Korea summit will be held for the first time since December 2019, when the president met with Suga's predecessor, Shinzo Abe, in China, informed sources said. *1
本日はこのあたりで。
にほんブログ村*1:The Japan Times 2021/6/25
