2021/9/9(Thu)はplummet です。
今日は"Internet giants take fire in South Korean echo of China crackdown"と言う記事からです。
plummetは復習です。
さて、まぁ、どうでも良い韓国の話ですが、
韓国でも、カカオ、ネイバーなどのインターネット企業に対する懸念が表明され、規制をかけられているようです。
まるで、中国のように。
韓国の議員たちは、近年、汚職スキャンダル等をめぐって、国内市場を独占しているサムスン電子のような大企業を攻撃の標的にしています。
今回の動きは、企業力と市場価値の点で従来の韓国財閥に匹敵するように成長した国内のインターネット企業も標的にされているのでしょう。
plummet
発音
plʌ́mət (赤字がアクセント)
www.oxfordlearnersdictionaries.com
品詞
自動詞、名詞
語源
Etymology Dictionaryによれば、名詞が先で、from Old French plomet "graphite, lead; plummet, sounding lead," diminutive of plom "sounding lead" とあります。古フランス語のplometが由来のようですが、更にラテン語のplumbumに遡るようです。「鉛」を意味します。また別の説明によると、「糸に結びつける重り」と言う意味もあるとか。糸に重りをつけて手を放すと落ちますが、降下と言うニュアンスはここから来てるんでしょうね。
意味
Oxford Learner's Dictionariesによれば、to fall suddenly and quickly from a high level or position と説明があります。同義語はplungeです。「落ちる」とか「（価値・価格などが）急落する」の事です。
記事
Kakao Corp. and Naver Corp. plummeted, set for the biggest declines in years, after South Korean lawmakers warned the nation’s internet giants against abusing their market dominance in the pursuit of profits. *1
韓国国会が、カカオとネイバーに対して、自社の利益を追求するため、市場の独占を利用していることに警告を発した後、カカオとネイバーの株は急落した。これはここ数年で最大の落ち込みとなることは確実である。
補足
set forは、is set forのことだと思いますが、～の為にセットされている、つまり「～が整っている」、「～の予定である」、「～が確実である」という、あることが将来確実に起きることを意味しているのだと思います。
本日はこのあたりで。
にほんブログ村*1:The Japan Times 2021/9/の記事
