evade

2021/12/7(Tue)はevade です。

今日は"First case of Japanese national infected with omicron variant confirmed"と言う記事からです。

evadeは、レベル7、英検準1級以上、TOEIC® L&Rスコア:730点以上の単語だそうです。

さて、今日はオミクロン株の記事です。

国内で3例目となるオミクロン株の感染が確認されました。30代の日本人男性で、日本人の感染が確認されたのは初めてだそうです。

この男性は、ローマからドイツの空港を経由して、今月1日、羽田空港に到着し、入国時の検査で陽性と判明。なんと、モデルナのワクチンを2回接種済みで、現在も症状はないということです。

今までの変異株とは症状が違っているらしく、これまで味覚や嗅覚に異常があれば感染が疑われましたが、オミクロン株では熱が出ない場合もあって、インフルエンザの症状とよく似ているとの事。

一方で、親中のWHOは慎重で、変異に関係なく、感染すれば軽い症状から始まり、無症状や軽症で止まったり、重症化するケースもあるので、オミクロン株での重症化はまだ分かっていないと、発言してます。

 evade  

 発音 
ivid (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
他動詞

 語源 

Etymology Dictionaryによれば、 from Latin evadere "to escape, get away," from assimilated form of ex "away" + vadere "to go, walk". とあります。ラテン語のevadereが語源です。接頭辞のex-は「離れて」、語幹のvadereは「行く」という事で、距離を置くみたいな感じかと思います。大昔に流行ったインベーダゲームのインベーダもvadereが入っており、in「中」+vadere「行く」でinvadere「無理に入り込む」です。

 意味 

Oxford Learner's Dictionariesによれば、たくさんの意味がありますが、evade (doing) somethingの形で、to escape from somebody/something or avoid meeting somebody と最初に説明があります。「~を避ける、~を回避する」です。あとは、「(法律の目)をくぐる」、「(質問)をはぐらかす」とか、ずる賢いイメージがあるようです。

 記事 

Scientists are working to discover whether the highly mutated strain is more transmissible than the existing delta variant or able to evade immunity from vaccines or previous infections. *1

 訳 

科学者たちは、高度に変異した株が既存のデルタ変異株よりも伝染性が高いかどうか、またはワクチンや以前の感染からの免疫が有効なのかどうかを明らかにしようと取り組んでいます。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

*1:The Japan Times 2021/12/6の記事