wane

2021/12/30(Thu)はwane です。

今日は"Japanese firms shifting away from New Year's cards due to environmental concerns"と言う記事からです。

waneは、レベル10、英検1級以上の単語みたいです。

さて、毎年この付近になると面倒な行事がありますよね。年賀状作りです。まぁ、私の場合、あまり意味が無いなと思い、もう何年前もから高齢の親戚以外は出してません。

とうとう、この面倒な行事から本当に解放される日が来るかもしれません。

多くの企業がビジネスパーソンへの年賀状や新年の挨拶カードを止めているそうです。理由は環境への配慮です。

送られても、カードを受け取った人は自宅で仕事をしている可能性が高いので、カードを見ることができないですし。

高齢の親戚一族には年賀状、その他はメールやラインで十分だと思います。

 wane  

 発音 
win (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
自動詞、名詞

 語源 

Etymology Dictionaryによれば、Old English wanian "make or become smaller gradually, diminish, decline, fade," from Proto-Germanic *wanōnan (source also of Old Saxon wanon, Old Norse vana, Old Frisian wania, Middle Dutch waenen, Old High German wanon "to wane, to grow less"),  とあります。古英語のwanian、ゲルマン祖語の*wanōnanが由来のようです。「小さくなる、欠けている」が元の意味です。月の満ち欠けも意味します。実は「~が欲しい」のwantもここから来てるようです。欠けているところは誰でも欲しくなるからと言う事だと思います。

 意味 

Oxford Learner's Dictionariesによれば、to become gradually weaker or less importantや、to appear slightly smaller each day after being round and full と説明があります。前者は「衰える、徐々に弱まる、薄れる、減少する」、後者は「(月が)欠ける」です。

 記事 

The number of nengajō postcards issued by Japan Post Co. remains on a downtrend. The initial issue amount for New Year’s postcards with lottery numbers for 2022 stood at 1.82 billion cards, down 6% from a year before.
The long-standing practice is likely to wane further as time goes by*1

 訳 

日本郵政公社が発行する年賀状はがきの数は減少傾向が続いている。2022年の抽選番号が記載された年賀はがきの初発行額は18.2億枚で、前年比6%減となった。
長年続いてきた慣行は、時間が経つにつれてさらに薄れていく可能性があります。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

*1:The Japan Times 2021/12/29の記事