stringent

2022/6/1(Wed)はstringent です。

今日は"More regional airports in Japan to accept entrants from abroad"と言う記事からです。

stringentはよく目にする単語です。レベル10、英検1級以上の単語です。

さて、政府は6月7日に、外国人観光客受け入れ対応ガイドラインを発表するそうです。

「円安の恩恵を実感できるという点で、インバウンド観光の再開は大きな意味を持っている」と述べてますが、これはそうですね。日本からの海外旅行はつらいですが、、

同時に、「仙台などの地方空港は、地方自治体と協議の上、国際線の受け入れを再開できるようにする」とも述べてます。

3月以降、日本は徐々に規則を緩和し、海外からの到着の1日あたりの上限を10,000人に引き上げています。ここ数週間日本の感染状況は安定しており、上限を(今日からですかね?)20,000人に引き上げる予定です。

そろそろ、マスクも取りたいですね。

 stringent  

 発音 
strndʒənt (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
形容詞

 語源 

Etymology Dictionaryによれば、 from Latin stringentem (nominative stringens), present participle of stringere "to compress, contract, bind or draw tight" (see strain (v.)).  ラテン語のstringere「引っ張る」の現在分詞のstringentemが由来のようです。ひずみの事をストレイン”strain”と言いますが、これと関連がありそうです。

 意味 

Oxford Learner's Dictionariesによれば、(of a law, rule, regulation, etc.) very strict and that must be obeyed と説明があります。「厳しい、厳重な」の意味です。

 記事 

Japan plans to allow more regional airports to accept entrants from abroad, Prime Minister Fumio Kishida said Tuesday, as the country gradually relaxes stringent border controls implemented in response to the COVID-19 pandemic. *1

 訳 

岸田首相は、COVID-19のパンデミックに対応して実施された厳格な入国規制を徐々に緩和し、多くの地方空港が海外からの入国者を受け入れることを許可する予定であると述べた。

 補足 
entrantは、a person or group that has recently joined a profession, university, business, etc. の事です。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

*1:The Japan Times 2022/5/30の記事