vigilant

2022/1/24(Mon)はvigilant です。

今日は"Severely ill COVID patients in Japan up eightfold from start of '22"と言う記事からです。

vigilantは、復習だと思います。レベル11、英検1級以上の単語です。

さて、今日はオミクロンの記事です。

症状は重くないと言われているオミクロン株ですが、2022年の初めに対して重症者は約8倍に急増しているようです。

確かに症状は比較的軽いようですが、何せ感染力が強いので、感染した母数も多く、重症者が増えているのでしょう。

私も、久しぶりに今から通勤電車に乗りますが、正直言うと行きたくないですね。

 vigilant  

 発音 
vdʒələnt (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
形容詞

 語源 

Etymology Dictionaryによれば、late 15c., from French vigilant or directly from Latin vigilantem (nominative vigilans) "watchful, anxious, careful," present participle of vigilare "to watch, keep awake, not to sleep, be watchful," from vigil "watchful, awake"  とあります。ラテン語のvigilare「起きている、注意して見張っている」の現在分詞のvigilantemが由来のようです。vから始まる単語には、「元気」を表す意味が多いですが、元気だから、起きている、と言う事なのでしょう。

 意味 

Oxford Learner's Dictionariesによれば、very careful to notice any signs of danger or trouble と説明があります。「油断がない、用心深い、寝ずに番をする、慎重な、気を配っている、緊張感を持った」です。語源とつながります。

 記事 

Although the omicron variant of the coronavirus, which has become the dominant strain in the country, is believed to cause milder symptoms than other variants, infectious disease experts have urged the public to remain vigilant amid the rapid increase in seriously ill patients. *1

 訳 

国内で支配的になったオミクロン株は、他の株よりも症状は軽度であると考えられているが、専門家は、重症患者が急増しているので、警戒を怠らないようにと国民に呼びかけている。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

*1:The Japan Times 2022/1/23の記事