2022/2/8(Tue)はchide です。
今日は"Blinken aims to reaffirm U.S. focus on Asia with Pacific trip"と言う記事からです。
chideは、レベル11、英検1級以上の単語です。
さて、ブリンケン米国務長官が、今週、太平洋諸国数カ国を訪れるようです。目的は対中共のための結束です。
その記事の中で、ハワイの南西約3,000kmに位置するキリバス諸島で、第二次世界大戦中に米軍が使用していた滑走路を中共が復活させようとしていると言うのがありました。
キリバスって、2019年後半に中共を支持して台湾との国交を断絶した国です。
chide
発音
tʃáid (赤字がアクセント)
www.oxfordlearnersdictionaries.com
品詞
他動詞、自動詞
語源
Etymology Dictionaryによれば、late 12c., "scold, nag, rail," originally intransitive, from Old English cidan "to contend, quarrel, complain." Not found outside Old English (though Liberman says it is "probably related to OHG *kîdal 'wedge,'" with a sense evolution from "brandishing sticks" to "scold, reprove"). とあります。古英語のcidanが由来のようです。「喧嘩する、口論する、争う」と言った意味です。
意味
Oxford Learner's Dictionariesによれば、to criticize or blame somebody because they have done something wrong と説明があります。「（悪い言動をした人）を叱る・たしなめる・非難する、（悪い言動をした人）に小言を言う」です。
記事
Daniel Kritenbrink, the State Department's top diplomat for East Asia, chided Chinese President Xi Jinping during a briefing with journalists ahead of Blinken's trip, saying Xi's meeting with Russian President Vladimir Putin on Friday should have been an opportunity to encourage de-escalation of tensions over Ukraine. *1
国務次官補（東アジア・太平洋担当）のダニエル・クリテンブリンク氏は、ブリンケン氏の出発に先立ち、ジャーナリストとのブリーフィングで習近平国家主席を非難し、金曜日にロシアのウラジーミル・プーチン大統領と会談したことは、ウクライナに関する緊張の緩和を促す機会だったはずだと述べた。
補足
should have 過去分詞は、言うまでもなく、話し手が過去について思い描いている「べき論」を意味します。
本日はこのあたりで。
にほんブログ村*1:The Japan Times 2022/2/7の記事
