flaunt

2022/2/9(Wed)はflaunt です。

今日は"The contradictions of the authoritarian Olympic ceremony"と言う記事からです。

flauntは見たこともない単語です。レベル11、英検1級以上です。おやっ、と思う単語はこのレベルになりつつあります。

さて、北京五輪開会式を見ると、世界は、中共&ロシアの専制主義国家チームと民主主義の海洋国家チームに分断されていることがよくわかりますね。

開会式にはプーチン氏や中央アジア5カ国はじめ親中の25カ国の首脳のほか、WHOのテドロス事務局長らが出席してます。

2008年の北京夏季五輪では日米など80カ国以上の首脳が参加したので、新型コロナの影響はあるかもしれませんが、中国を取り巻く国際環境、そして世界は悪い方向に向かってます。

 flaunt  

 発音 
flɔnt (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
他動詞、自動詞

 語源 

Etymology Dictionaryによれば、1560s, "to display oneself in flashy clothes," of unknown origin. Perhaps a variant of flout or vaunt. Perhaps from Scandinavian, where the nearest form seems to be Swedish dialectal flankt "loosely, flutteringly," from flakka "to waver" (related to flag (v.1)).  とあります。北欧と説もありますが、起源は不明なようです。1560年台に「派手な服を着て自分を飾る」と言う意味で使われ出したみたいです。

 意味 

Oxford Learner's Dictionariesによれば、 to show something you are proud of to other people, in order to impress them と説明があります。「~を堂々と見せる、見せびらかす、誇示する、ひけらかす」の意味です。

 記事 

The ceremony also flaunted confidence that these two leaders were willing to come together to show their united position on critical areas of crisis such as the tensions over Ukraine. *1

 訳 

北京五輪の開会式はまた、これら2人の指導者が、ウクライナをめぐる緊張などの重大な領域で団結している事を誇示した。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

*1:The Japan Times 2022/2/8の記事