prejudice

2022/3/19(Sat)はprejudice です。

今日は"70% of health care workers in Japan want to quit jobs"と言う記事からです。

prejudiceは、復習です。この単語レベルは5、英検2級以上、TOEIC® L&Rスコア600点以上です。普通に知っておいてよいレベルです。

さて、医療従事者の皆さんは大変な仕事だと思いますが、やはりと言うか、約70%の方がその仕事を辞めたいと考えているようです。

とある調査によれば、仕事を辞めたいかという質問に対して、回答者の36%が「時々」と感じ、21%が「頻繁に」、12%が「常に」と回答してます。

一方で、31%だけがそうではないと答えたそうです。

理由は「忙しすぎる」、「重い仕事の責任」、「賃金への不満」だそうです。

 prejudice  

 発音 
prdʒədəs (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
他動詞、名詞

 語源 

Etymology Dictionaryによれば、 from Old French prejudice "a prejudice, prejudgment; damage" (13c.) and directly from Medieval Latin prejudicium "injustice," from Latin praeiudicium "prior judgment, judicial examination before trial; damage, harm," from prae- "before"+ iudicium "judgment," from iudex (genitive iudicis) "a judge". とあります。ラテン語のpraeiudiciumが由来です。prae-はpre-の事で「前に、前もって」、iudiciumは「ジャッジメント、判断」です。前もって判断するという感じですね。

 意味 

Oxford Learner's Dictionariesによれば、an unreasonable dislike of or preference for a person, group, custom, etc., especially when it is based on their race, religion, sex, etc. と説明があります。「先入観、偏見」です。「前もって判断する」に繋がります。

 記事 

The survey also showed that 23% of respondents experienced discrimination or prejudice because of their jobs.
"I'm avoided by people once they know that I work at a hospital accepting coronavirus patients," one respondent said. *1

 訳 

調査はまた、回答者の23%が仕事のために差別や偏見を経験したことを示した。
「私がコロナウイルス患者を受け入れる病院で働いていることがわかったら、避けらる」とある回答者は述べた。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

*1:The Japan Times 2022/3/18の記事