2022/4/19(Tue)はplague です。
今日は"Japan’s ‘hydrogen economy’ runs the risk of being powered by coal"と言う記事からです。
plagueは、レベル5、英検2級以上、TOEIC® L&Rスコア600点以上の単語なので、割と普通ですね。
さて、日本はクリーンなエネルギー源として水素に賭けているわけですが、どうも雲行きが怪しいようです。
と言うのも、水素を作るのに、天然ガスまたは石炭を使うそうです。なので、多くの二酸化炭素を排出すると言う訳です。
再生可能エネルギーを使用して水から水素を得る方法もありますが、再生可能エネルギーと電気分解のコストが高いため、現在、世界の水素生産の0.1％未満だそうです。
やっぱり、直近は原発と再エネ主体＋火力でやるしかないのでしょうか？
plague
発音
pléig (赤字がアクセント)
www.oxfordlearnersdictionaries.com
品詞
他動詞、名詞
語源
Etymology Dictionaryによれば、from Old French plage (14c., Modern French plaie), from Late Latin plaga "affliction; slaughter, destruction," とあります。古フランス語のplage、ラテン語のplaga「発作、傷」から来てるようです。
意味
Oxford Learner's Dictionariesによれば、to cause pain or trouble to somebody/something over a period of time と説明があります。「～を悩ます、苦しめる」です。
記事
To overcome problems plaguing both gray and green hydrogen — the former’s emissions and the latter’s comparatively high costs — Japan’s hydrogen strategy focuses on blue hydrogen, which is produced using fossil fuels but relies on experimental technologies to capture and store the carbon emissions that are generated during production. *1
グレー水素とグリーン水素の両方を悩ませている問題（前者の排出量と後者の比較的高いコスト）を克服するために、日本の水素戦略は、化石燃料を使用して生成されるブルー水素に焦点を当てているが、製造中に生成される炭素排出量を捕らえて、保存するための試行的技術に依存しています。
本日はこのあたりで。
にほんブログ村*1:The Japan Times 2022/4/18の記事
