exorbitant

2022/9/6(Tue)はexorbitantです。

今日は"Japan starts consultation service for Unification Church woes"と言う記事からです。

exorbitantは英検1級以上の単語です。

さて、あちこちで大きな問題になってしまった統一教会ですが、統一教会のトラブルに巻き込まれた人々のための電話相談サービスを政府は月曜日に開始しました。

団体とのトラブルを解決するための法律相談など、専門の相談機関が紹介されるようです。サービスは 9 月 30 日までです。

教会が信者に巨額の寄付を要求し、信者を財政破綻に追い込んでいるとされることについて、すでに消費者庁に苦情が寄せられています。

NHKと旧統一教会は早くつぶさないと。。。

 exorbitant  

 発音 
igzɔ́rbətənt (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
形容詞

 語源 

Etymology Dictionaryによれば、from Late Latin exorbitantem (nominative exorbitans), present participle of exorbitare "deviate, go out of the track," from ex "out of" (see ex-) + orbita "wheel track" (see orb). General sense of "excessive, immoderate" is from 1620s; of prices, rates, etc., from 1660s. です。
ラテン語のexorbitare「逸脱する、軌道から外れる」の現在分詞であるexorbitantemが由来のようです。ex-「~から」、orbita「軌道」が合体した単語です。

 意味 

Oxford Learner's Dictionariesによれば、​(of a price) much too highと説明があります。「価格・要求などが)適正な範囲を超えた、法外な」の意味です。

 記事 

It will also introduce consumer affairs centers for those seeking to cancel purchase contracts related to "spiritual sales," in which the church pressured people to buy jars and other items for exorbitant prices by the use of threats, including the citing of "ancestral karma." *1

 訳 

また、教会が「先祖伝来の業」などを理由に壷などを法外な価格で購入するよう圧力をかけた霊感商法に関連する購入契約を取り消そうとする人のための消費者センターも導入する。 "

 補足 

jarは、瓶、かめの事です。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

*1:The Japan Times 2022/9/の記事