bitterly

2022/10/27(Thu)はbitterlyです。

今日は"Ukraine delegation looks to Japan’s expertise on reconstruction"と言う記事からです。

bitterlyは、レベル5、英検2級以上、TOEIC® L&Rスコア600点以上の単語です。

さて、ロシアとウクライナの戦争に関して、ウクライナの国会議員グループは水曜日、災害後の再建方法に関する日本の知識は、戦争からの復興プロセスに役立つだろうと述べています。

確かに、日本は、第二次世界大戦、また 1995 年の阪神淡路大震災や 2011 年の東北地方の地震津波などの壊滅的な災害後に、都市やインフラの再建をやってのけました。

ウクライナ代表団は、東京や神戸など、20世紀に地震や戦争で荒廃した日本のさまざまな都市を訪れています。

ウクライナのゼレズニャック氏は、戦争が終わったら、ウクライナが「より良い復興」を遂げ、日本のような美しい都市を取り戻すことを目標にしていると語っています。

 bitterly  

 発音 
btərli (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
副詞

 語源 

bitterlyは形容詞bitterにlyが付いたものです。bitterはEtymology Dictionaryによれば、Old English biter "having a harsh taste, sharp, cutting; angry, full of animosity; cruel," from Proto-Germanic *bitras- です。
古英語のbiter、ゲルマン祖語の*bitras-が由来です。いわゆるビター「苦い」の意味
です。

 意味 

Oxford Learner's Dictionariesによれば以下です。

(1) ​in a way that shows that you feel sad or angry
(2) (describing unpleasant or sad feelings) extremely
(3)​ bitterly cold = very cold
〔寒さなどが〕ひどく

 記事 

For now, however, up to 40% of Ukraine’s power infrastructure has been damaged or destroyed due to recent Russian attacks, leaving many Ukrainians to face the bitterly cold winter months without access to adequate heating. *1

 訳 

しかし今のところ、最近のロシアの攻撃により、ウクライナの電力インフラの最大 40% が損傷または破壊されており、多くのウクライナ人が十分な暖房を利用できない厳しい寒さの冬に直面しています。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

*1:The Japan Times 2022/10/26の記事