今日は"Earth on track to warm above 2 degrees despite climate action"と言う記事からです。

dissolveは、レベル5、英検2級以上、TOEIC® L&Rスコア600点以上の単語です。

さて、気候変動の話ですが、各国の温室効果ガス排出削減計画は地球温暖化を回避するのに十分ではなく、地球は今世紀末までに産業革命以前に比べて摂氏 2.1 度から 2.9 度上昇すると予測されています。

現在の排出量はと言うと、水曜日に発表された世界気象機関のレポートによると、二酸化炭素、メタン、亜酸化窒素の 3 つの主要な温室効果ガスの大気レベルはすべて、2021 年に記録的な高さに達したそうです。





dizɑ́lv (赤字がアクセント)




Etymology Dictionaryによれば、late 14c. dissolven, "to break up, disunite, separate into parts" (transitive, of material substances), also "to liquefy by the disintegrating action of a fluid," also intransitive, "become fluid, be converted from a solid to a liquid state," from Latin dissolvere "to loosen up, break apart," from dis- "apart" (see dis-) + solvere "to loosen, untie," from PIE *se-lu-, from reflexive pronoun *s(w)e- (see idiom) + root *leu- "to loosen, divide, cut apart."です。


Oxford Learner's Dictionariesによれば沢山意味がありますが、今日の記事と関連深いのは以下です。

dissolve (in something) (of a solid) :
・to mix with a liquid and become part of it

- Salt dissolves in water.
- Heat gently until the sugar dissolves.
- The aspirin hasn't dissolved completely yet.


While methane has 28 times greater warming potential than carbon dioxide, it dissolves in the atmosphere in less than a decade, meaning its impact on climate is reversible if methane emissions are slashed fast, Taalas said. In contrast, carbon dioxide remains in the atmosphere for centuries, so gases emitted today will continue warming the planet in the future, even if humanity manages to eliminate net emissions within coming decades. *1


メタンは二酸化炭素の 28 倍の温暖化する力を持っていますが、10 年も経たないうちに大気中に溶けて分解します。つまり、メタンの排出量を急速に削減すれば、気候への影響は元に戻せるということです。対照的に、二酸化炭素は何世紀にもわたって大気中にとどまるため、人類が今後数十年以内に正味の排出量をなんとかなくしたとしても、今日排出されるガスは将来も地球を温め続けます。


reversibleは、that can be changed so that something returns to its original state or situationです。また、slashは、to make a long cut with a sharp object, especially in a violent wayです。





*1:The Japan Times 2022/10/27の記事