verge - Chobyの日記

2022/11/9(Wed)はvergeです。

今日は"Nissan and Mitsubishi Motors may invest in Renault's new EV unit, French firm says"と言う記事からです。

vergeは、レベル6、英検準1級以上、TOEIC® L&Rスコア730点以上の単語です。

さて、再び日産の話です。最近、ルノーが日産の株を手放すかどうかの記事が多くなりました。

日産はルノーのＥＶ事業「アンペア」に対し、５億－７億5000万ドル（約730億－1100億円）を出資する可能性があるとの事です。ただ、この投資はルノーの日産への出資比率引き下げを巡る話し合いの行方にかかっています。

ルノーはＥＶの事業を「アンペア」、吉利と手掛けるエンジン部門を「ホース」と呼んでいます。

日産はルノーの持ち株比率を43％から約15％に引き下げるよう求めています。

技術の流出が心配されてますので、日産も三菱も、はやくこの負け連合から手を引いた方が良いと思いますが。。日本政府はまた何もしないのでしょうか？岸田さん。

verge

発音
və́ːrdʒ (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

品詞
他動詞、自動詞、名詞

語源

Etymology Dictionaryによれば、"edge, rim," mid-15c., from Old French verge "twig, branch; measuring rod; penis; rod or wand of office" (12c.), hence, from the last sense, "scope, territory dominated", from Latin virga "shoot, rod, stick, slender green branch," of unknown origin.です。
古フランス語のverge、ラテン語のvirgaが由来のようです。もとは「棒」の意味だったようです。棒には端があるので、そこから「瀬戸際」みたいな意味にも派生したと思われます。

意味

Oxford Learner's Dictionariesによれば以下です。

★a piece of grass at the edge of a path, road, etc.
・〔物の〕端、ふち、縁、〔出来事や状況の〕瀬戸際、寸前
・Idioms
- on/to the verge of something/of doing something
　→very near to the moment when somebody does something or something happens
　・今にも～しようとして

記事

Renault became the top shareholder of Nissan in 1999 when the Japanese firm was on the verge of bankruptcy, sending Carlos Ghosn to lead the overhaul. Mitsubishi joined the alliance after Nissan acquired a 34% stake in it in 2016. *1