wane

2022/11/26(Sat)はwaneです。

今日は"Japanese manufacturers slowly shifting to domestic production"と言う記事からです。

waneは復習です。レベル10、英検1級以上の単語です。

さて、中国をめぐる地政学的リスクの高まりや海外の人件費の上昇、円安などを背景に、海外の生産拠点を日本に移す動きが日系製造業の間で徐々に広がっています。

キヤノンはすでにデジタルカメラの生産を日本に戻し、オフィス機器でも同様な事を計画しています。

エアコンメーカーのダイキン工業の戸川CEOは、海外生産に頼ることのリスクを指摘してます。「事業継続計画の観点から、国内生産への回帰を検討する必要がある」と述べました。

一方で、円安により海外での日本製品の競争力が高まっているにもかかわらず、多くの日本企業は依然として生産を日本に移すことをためらっています。トヨタ三菱重工など状況を見極めているようです。

日本の製造業が戻ってくることは、良い事だと思いますが。

 wane  

 発音 
win (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
自動詞、名詞

 語源 

Etymology Dictionaryによれば、Old English wanian "make or become smaller gradually, diminish, decline, fade," from Proto-Germanic *wanōnan です。
古英語のwanian「減少する、衰退する」、ゲルマン祖語の*wanōnanが由来です。

 意味 

Oxford Learner's Dictionariesによれば以下です。

★​[intransitive] to become gradually weaker or less important
衰える、徐々に弱まる、薄れる、減少する
・SYNONYM decrease, fade
・Examples
- Her enthusiasm for the whole idea was waning rapidly.
- Their popularity waned during that period.
- Demand for the product shows no signs of waning.

 記事 

“We went (overseas) for cheap wages, but that appeal is waning,” Canon Chairman and CEO Fujio Mitarai said at a news conference in October. He indicated that the company plans to review its overseas production, including in China and Southeast Asia. *1

 訳 

キヤノンの御手洗CEOは10月の記者会見で、「安い賃金を求めて(海外に)行ったが、その魅力は薄れている。」と述べた。同氏は、同社が中国や東南アジアを含む海外生産を検討する計画であることを示した。

 補足 

appealの記事での意味は、a quality that makes somebody/something attractive or interestingです。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

*1:The Japan Times 2022/11/18の記事