maneuver

2022/12/31(Sat)はmaneuverです。

今日は"Chinese fighter jet came within three meters of U.S. spy plane"と言う記事からです。

maneuverは、レベル6、英検準1級以上、TOEIC® L&Rスコア730点以上の単語です。

さて、米軍は29日、中国軍機が先週、南シナ海で米軍機の3メートル以内に接近したと発表しました。国際空域での衝突を避けるために回避行動を取らせたということです。

これが起きたのは12/21だったようです。なぜに今頃の発表なのか、裏に何かあるような気もします。

新ためて、日本周辺には、このようなならず者国家が存在し、国際法を守らずに近隣諸国の安全を脅かしているので、軍事費の増額は必要だと思いました。でも、財源は増税に頼るという事には反対です。話がそれましたが。

 maneuver  

 発音 
mənːvər (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
名詞、他動詞、自動詞

 語源 

Etymology Dictionaryによれば、"planned movement of troops or warship," 1757, from French manoeuvre "manipulation, maneuver," from Old French manovre "manual labor" 13c.), from Medieval Latin manuopera, from manuoperare "work with the hands," from Latin manu operari, from manu, ablative of manus "hand" + operari "to work, operate".です。
ラテン語のmanu operariが最初のようです。manuは「手」、operariは「操作する」の事です。

 意味 

Oxford Learner's Dictionariesによれば、今日の記事と関連深いのは以下です。

[countable] a movement performed with care and skill
〔高度な技術が必要な〕手順、操作
・Examples
- a complicated/skillful maneuver
- You will be asked to perform some standard maneuvers during your driving test.

(2) 

 記事 

A Chinese fighter jet flew within three meters (10 feet) of a U.S. Air Force reconnaissance plane during an intercept last week over the South China Sea, forcing the U.S. plane to take evasive maneuvers to avoid a collision, the U.S military has revealed. *1

 訳 

中共の戦闘機が先週、南シナ海での偵察中の米軍機の 3 メートル (10 フィート) 以内を飛行し、米軍機は衝突を避けるために回避行動を取らざるを得なかった、と米軍は明らかにした。

 補足 

reconnaissance planeは偵察機のことです。ちなみに、reconnaissanceは、the activity of getting information about an area for military purposes, using soldiers, planes, etc.です。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

*1:The Japan Times 2022/12/30の記事