virtuous

2023/1/5(Thu)はvirtuousです。

今日は"Wage hikes and steps toward a nuke-free world top Kishida’s 2023 goals"と言う記事からです。

virtuousは、レベル6、英検準1級以上、TOEIC® L&Rスコア730点以上の単語です。

1/2から1/4まで鹿児島に帰省していたため今日から再開です。それにしても、南国鹿児島とは名ばかりで、特に私の故郷は九州1寒く、今回も氷点下5度くらいでした。一方で、夏は40度近くまであがります。

さて、岸田首相は、伊勢神宮を参拝した後の記者会見 で、持続的な経済成長を達成するために賃金を引き上げる事を強調しました。

また、日本の主要な懸念事項の1つである日本の人口減少を挙げ、この問題に対処するために、児童福祉予算を倍増させると述べています。具体的なやり方については、明らかにしていませんが、本腰を据えてやってほしいものです。

 virtuous  

 発音 
və́ːrtʃuəs (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
形容詞

 語源 

Etymology Dictionaryによれば、from Old French vertuos "righteous; potent; of good quality; mighty, valiant, brave" (12c.), from Late Latin virtuosus "good, virtuous," from Latin virtus "moral strength, high character, goodness; manliness; valor, bravery, courage (in war); excellence, worth," from vir "man" です。
古フランス語のvertuos「正義、強力な、etc.」、後期ラテン語のvirtuosus「良い」、ラテン語のvirtus「道徳的強さ、高い性格、良さ、etc.」が由来のようです。virが「一人前の男」の事だそうです。

 意味 

Oxford Learner's Dictionariesによれば以下です。

★​(formal) behaving in a very good and moral way; showing high moral standards
高潔な、有徳の
・SYNONYM irreproachable
・Examples
- a wise and virtuous man
- She lived an entirely virtuous life.
- They believe strongly that work is virtuous.
 
virtuous cycle:a series of events in which each one seems to increase the good effects of the previous one

 記事 

"We need to do everything possible in order to realize wage increases. They’re the core of a virtuous cycle of growth and distribution," he said, promising a structure to ensure annual growth in wages that exceeds the rate of inflation. *1

 訳 

「賃金上昇を実現するためには、できる限りのことをしなければならない。それは成長と分配の好循環の核である」と彼は述べ、インフレ率を上回る賃金上昇を確保するための構造を約束した。

 補足 

virtuous cycleは、説明があるように「好循環」です。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

*1:The Japan Times 2023/1/4の記事