2023/1/12(Thu)はpurveyorです。
今日は"Uniqlo owner Fast Retailing to boost Japan salaries up to 40%"と言う記事からです。
purveyの名詞形だとは思いますが、purveyもpurveyorも初です。レベル16の単語です。
さて、ユニクロのオーナーであるファーストリテイリングは、日本のフルタイム従業員の年収を最大 40% 引き上げることにしたそうです。
ファーストリテイリングによると、大卒者の初任給は25万5000円から30万円に、新店長の初任給は29万円から39万円に上げ、その他の従業員についても、年間給与を 40% も引き上げるのだそうです。
昨年は、パートタイム労働者の時給の引き上げも実施してたような記憶があります。いずれにしても同社は、生産性向上でこの賃金引き上げをカバーするようです。
他の会社もどんどん追随すればよいですね。ちなみに、2021 年の日本の平均年収は 39,700 ドルで、OECD 諸国の平均は 51,600 ドル、米国は 74,700 ドルで最高でした。
「給料が安い安いと文句を言う前にちゃんと働け」等とよく言われますが、明らかに、圧倒的に安いんです。
purveyor
発音
pəvéiər (赤字がアクセント)
www.oxfordlearnersdictionaries.com
品詞
名詞
語源
Etymology Dictionaryによれば、early 14c., purveiour, "one who goes ahead to prepare the way;" also "one who is in charge of provisions for a household;" mid-14c., "one who procures and supplies necessities," from Anglo-French purveyour, Old French porveor (13c.), agent noun from porveoir (see purvey).です。
アングロフランス語のpurveyour、古フランス語のporveorから来てるようで、大元もはラテン語の動詞であるprovidere「先を見据え、準備し、供給し、先見の明を持って行動する」です。proは「先に」+videre「見る」です。
意味
Oxford Learner's Dictionariesによれば以下です。
★a person or company that supplies something
・〔食料などの〕調達人、〔情報などの〕提供者
・Example
- Brown and Son, purveyors of fine wines
記事
Asia’s largest retailer and purveyor of fast-fashion apparel joins other domestic businesses such as Nippon Life Insurance and Suntory Holdings that are raising wages as consumer prices in Tokyo outpaced forecasts to hit 4% for the first time since 1982. The average wage in Japan is the lowest level of the Group of Seven nations, and the world’s third-largest economy has stagnated for decades. *1
アジア最大の小売業者であり、ファストファッション アパレルの提供者である同社（ユニクロ）は、東京の消費者物価が 予想以上のペースで高騰し、1982 年以来初めて 4% に達するという状況で、日本生命保険やサントリー ホールディングスなどの他の国内企業同様に賃金を引き上げることにした。日本の平均賃金はG7 諸国の中で最も低い水準にあり、世界第 3 位の経済大国は何十年も景気が停滞している。
補足
fast-fashionは、最新の流行を取り入れながら低価格に抑えた衣料品を、短いサイクルで世界的に大量生産・販売するファッションブランドなどのことです。stagnateは、to stop developing or making progressです。
本日はこのあたりで。
にほんブログ村*1:The Japan Times 2023/1/11の記事
