precarious

2023/1/26(Thu)はprecariousです。

今日は"CDP questions Kishida on defense spending, nuclear power and child care"と言う記事からです。

precariousは復習です。レベル9、英検1級以上、TOEIC® L&Rスコア950点以上の単語です。

さて、国会で、立憲民主党が、物議を醸している国防費、原子力発電、育児に関して、岸田首相に質疑を行いました。

特に、防衛費増税のための増税を議会での議論なしに首相が決定したとして、首相を激しく非難しています。増税前に解散総選挙を行うよう求めています。

国防費アップ、原子力発電再開、育児政策について、私は政府の意見に賛成です。但し財源を議論することなく、単に増税で賄おうとするのはおかしいです。

数量政策学者の高橋洋一氏によれば、特命委員会で防衛費の財源を検討中で、防衛増税についてまだ十分な議論がされていないという事らしいです。こんな状況で増税を言うなんて、どういう事なんでしょうか?

 precarious  

 発音 
prikəriəs (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
形容詞

 語源 

Etymology Dictionaryによれば、 from Latin precarius "depending on favor, pertaining to entreaty, obtained by asking or praying,",from prex (genitive precis) "entreaty, prayer"です。
ラテン語のprecarius「頼むか祈ることによって得られる、懇願に関する好意に応じて」、prex「祈り」が由来のようです。(他人へ)懇願することによって得られる、というのが大元の意味です。

 意味 

Oxford Learner's Dictionariesによれば、今日の記事と関連深いのは以下です。

​(of a situation) not safe or certain; dangerous
不安定な、成り行き任せの、当てにならない
・Examples
- He earned a precarious living as an artist.
- The museum is in a financially precarious position.
- The world is a precarious and unstable place.
- They have a somewhat precarious existence.

 記事 

The situation has been made more precarious since Kishida’s decision to raise taxes for the defense spending increase also angered members of his own party. *1

 訳 

岸田首相の国防費増税の決定が自民党内で怒りを買ったため、状況はより不安定になっている。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

*1:The Japan Times 2023/1/25の記事