impede

2023/2/6(Mon)はimpedeです。

今日は"With eye on China, Japan to introduce semiconductor tech export controls this spring"と言う記事からです。

impedeは、インピーダンスの名詞形です。レベル10、英検1級以上の単語です。

さて、ちょい前ですが、1月27日に日本とオランダは、アメリカの呼びかけに応じ、半導体製造装置に関して対中輸出規制をすることになりました。軍事利用の可能性がある中国最先端半導体の成長を阻むのが目的です。

これは、非常に良い事だと思います。そもそも、スパイバルーンを飛ばして機密情報を取ろうとしている、嘘ばかりつく政府とまともに付き合える訳がありません。

中国に進出している日本の企業もそろそろ中国離れを加速させないと、まちがいなく、そのうち乗っ取られるし、何よりも、台湾侵攻が始まったときの従業員を安全を確保をすべきだと思います。

 impede  

 発音 
impːd (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
他動詞

 語源 

Etymology Dictionaryによれば、c. 1600, back-formation from impediment, or else from Latin impedire "impede, be in the way, hinder, detain," literally "to shackle the feet," from assimilated form of in- "into, in" (from PIE root *en "in") + pes (genitive pedis) "foot," from PIE root *ped- "foot." です。
impedimentの逆成か、ラテン語のimpedire「邪魔する、拘束する、足を縛る」が由来のようです。

 意味 

Oxford Learner's Dictionariesによれば以下です。

​impede something to delay or stop the progress of something
遅らせる、妨げる、邪魔をする
・SYNONYM hinder, hamper
・Examples
- Work on the building was impeded by severe weather.
- A number of practical difficulties impeded the process.
- In what ways did economic factors impede progress?

 記事 

As concerns grow over China’s regional aggression, the Kishida administration is set to introduce export controls designed to impede the use of cutting-edge semiconductor technology for military applications this spring, multiple government sources have said. *1

 訳 

中共による台湾などへの侵略・侵攻へ懸念が高まる中、岸田首相は今春、最先端の半導体技術を軍事用途に使用することができないように中国への輸出規制を導入する予定である、と複数の政府筋が述べた。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

*1:The Japan Times 2023/2/5の記事