affluent

2023/2/21(Tue)はaffluentです。

今日は"Undeclared income of wealthy in Japan hits record high"と言う記事からです。

affluentは、レベル8、英検準1級以上、TOEIC® L&Rスコア860点以上の単語です。

さて、全国の国税局が指摘した所得の申告漏れの総額は2021年と比べて29.1%増の7202億円。このうち富裕層の申告漏れ総額は、2021年と比べて72.3%増の839億円で、富裕層を対象に統計を始めた2009年以降で過去最高額となったそうです。

この裕福層ですが、野村総研は、純金融資産が1億円(745,600ドル)から5億円未満の世帯を「裕福な」世帯と見なしているそうです。2019年時点で、日本には124万世帯あると推定されています。5億円以上の超富裕層は8.7万世帯だそうです。このような裕福な家庭の数は、アベノミクスの開始以来着実に増加しています。

お金持ちが多いのですね、日本は。

税務当局は、所得の高い業種に対しては確定申告の徹底を呼びかける方針であり、脱税や不当な節税措置が確認された場合には、厳しい措置を取る用意があるとのこと。

日本で所得格差が拡大し続ける中、納税者間の公平性を確保することを目的として、富裕層が憲法上の納税義務をどれだけ満たしているかを税務当局は注意深く見守っているそうです。

 affluent  

 発音 
ǽfluənt (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
形容詞、名詞

 語源 

Etymology Dictionaryによれば、from Old French afluent (14c.) or directly from Latin affluentem (nominative affluens) "abounding, rich, copious," literally "flowing toward," present participle of affluere "flow toward," from assimilated form of ad "to" (see ad-) + fluere "to flow" (see fluent). The especial sense of "abounding in wealth or possessions" is from 1753.です。
古フランス語のafluent、またはラテン語のaffluentem「豊富な、豊富な、多量の」が由来のようです。affluentemは動詞affluereの現在分詞形らしいです。ad-「~に向かって」+fluere「流れる」と分解されます。「富や所有物に富む」という特別な意味は 1753 年からです。

 意味 

Oxford Learner's Dictionariesによれば以下です。

having a lot of money and a good standard of living
裕福な、金持ちの
・SYNONYM prosperous, wealthy
・Examples
- affluent Western countries
- a very affluent neighbourhood

 記事 

The National Tax Agency is actively checking whether affluent people have filed income tax returns properly, focusing on large holders of securities and real estate as well as high-income earners and individuals who have made large overseas investments. *1

 訳 

国税庁は、有価証券や不動産の大量保有者、高所得者や海外で多額の投資を行った個人を中心に、所得税の確定申告が適切に行われているかどうかを積極的にチェックしています。

 補足 

securitiesは、documents proving that somebody is the owner of shares, etc. in a particular companyで、有価証券のことです。tax returnsは「確定申告」です。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

*1:The Japan Times 2023/2/20の記事