cede

2023/4/19(Wed)はcedeです。

今日は"Nissan reveals new EV designed for Chinese market at Shanghai show"と言う記事からです。

cedeは以前も調べた単語だと思いますがすっかり忘れました。レベル13の単語です。

さて、世界最大の自動車展示会「上海モーターショー」が開幕しました。新型の電気自動車が続々と発表になるなど、各国メーカーがしのぎを削っていますね。

18日に始まった上海モーターショーでは、世界の有名メーカーの新型の電気自動車が公開されています。

チャイナリスクと天秤にかけても、やはりまだ儲かる中国市場で頑張るのでしょうか?もし、人民解放軍が台湾へ侵攻して戦争が始まった場合、中国の自動車メーカーに大きな影響が出ると思いますが、ここらあたりのリスク対応は各社進んでいるのでしょうか?

 cede  

 発音 
sːd (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
他動詞

 語源 

Etymology Dictionaryによれば、from French céder or directly from Latin cedere "to yield, give place; to give up some right or property," originally "to go from, proceed, leave"です。
フランス語のcéder、或いはラテン語のcedere「諦める、譲る、何らかの権利または財産を放棄する」が由来です。

 意味 

Oxford Learner's Dictionariesによれば以下です。

cede something (to somebody): to give somebody control of something or give them power, a right, etc., especially unwillingly
(望んでいないが)~を譲る
・Example
- Cuba was ceded by Spain to the US in 1898.

 記事 

Once a pioneer in the global electric vehicle market with the Leaf, Nissan has long since ceded dominance to Tesla and has struggled in China against BYD, the country’s biggest EV player. *1

 訳 

かつてLeafで世界の電気自動車市場のパイオニアだった日産は、テスラに支配権を譲り、中国最大のEVプレイヤーであるBYDと中国で争ってきた。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

*1:The Japan Times 2023/4/18の記事