buy off, capitalize on, cart off, carve up, cash in on, cast off, cater to

今日2023/12/2(Sat)は、buy off, capitalize on, cart off, carve up, cash in on, cast off, cater toです。

引き続き、英検1級でる順パス単（5訂版）のSection22の熟語編です。

昨日は更新できなかったので、昨日分を本日やっております。

今日はこれから病院です。その後、英語の勉強をして、夕方は部活というスケジュールです。

No2128

buy off

意味：を買収する
解説：お金で何かを片付けようとする時に使う言い回しのようです。buy「買う」に、off（＝くっ付いていたものが離れるイメージ）なので、「困った事が身の回りで起きて（自分にくっ付いている）いたところ、何かを買って、その困りごとが自分から離れる」と言う感じでしょうか。

例文：I tried to buy off my critics, but it didn’t work.

No2129

capitalize on

発音：capitalize：kǽpətəlàiz（キャピタライズ）
意味：に乗じる
解説：capitalizeは「資本化する、現金化する」と、自動詞で「利用する」もあります。で、「裏金でも出し、自分たちにとってプラスに働くように賢く利用する」というニュアンスですね。まさしく政治と金の話です。経団連や医師会が自民党に政治献金して、自民党を操るというのと一緒です。

例文：We should capitalize on advances in algorithms for living a better life.

No2130

cart off

発音：cart：kɑ́rt（カート）
意味：を運び去る
解説：cartは「カート［荷馬車］で運ぶ」と言う意味です。これにoff＝「くっついていたものが離れる、離れている」のイメージ、が付いたものです。

例文：The demonstrators were carted off to the local police station.

No2131

carve up

発音：carve：kɑ́rv（カーヴ）
意味：を分割する
解説：carveは「切り分ける、彫る、刻む」の意味ですね。cしか合ってませんがcutの事です。これにup＝ここでは、「何かが終わる・完了する、最後まで上に上がりきって何かが終了する・完了する」の意味がくっ付いて、「を分割する」です。

例文：I’m going to carve up the roast chicken and give each of them a portion.

No2132

cash in on

意味：に乗じる
解説：cash inは「現金化する」の事ですね。これに、on=「ここでは、何かにくっ付いての意味」がついて、「現金化して、何かに使う・利用する」という事なんでしょう。

例文：The company tried to cash in on the booming market by releasing a new product.

No2133

cast off

意味：を捨て去る
解説：castは「投げる、脱ぎ捨てる」の意味ですね、これにoff＝「くっついていたものが離れる、離れている」のイメージ、が付いたものです。

例文：They cast off any semblance of politeness and attacked us viciously.

No2134

cater to

意味：の要求を満たす
解説：caterは「料理を提供する」の意味だけかと思いきや、ご飯だけでなく、一般的なものを提供すると言う意味もあるんです。

例文：In Boston, Massachusetts, there is a hospital that caters mainly to those who suffer from the diseases of the rich, and on selected occasions allows itself to deliver the new rich.

にほんブログ村