juggernaut

2020/11/22(Sun)はjuggernaut です。

今日は”Ads, violence and little real education"と言う記事からです。

ユーチューバーは今や小学生の間では、なりたい職業の上位にランクされてます。

子供たちはスマホを持ち、最近は外出もできないのでYouTubeを見る時間は増えているでしょう。まぁ、TVと違って見たいときに見れるのはいいですよね。

スポーツ、科学技術、外国語とか良いのもあるんですが、バイオレンス、お色気系など果たして子供にとってどうなのか?

悪影響を及ぼすコンテンツだけ禁止するのも技術的には困難でしょうから、やはり各個人、各家庭に任せるしかないような気もします。

 juggernaut 

 

 発音 
ʌ́gənɔ̀ːt (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
名詞

 語源 
ヒンディー語のJagannathが語源のようです。インド出身単語は珍しいですね。

ヒンドゥー教ヴィシュヌ神の八番目の化身であるクリシュナの異名です。

今は、年一回のお祭で巨大な四輪馬車で街を引き回される、崇拝された偶像のことらしいですが。

 意味 
巨大四輪車の意味もあるようですが、オックスフォードオンライン辞書では、 a large and powerful force or institution that cannot be controlledという意味も載っています。

何か大きくて、冷酷で、不可抗力的なもの」というニュアンス、訳です。

 記事 
YouTube is a juggernaut in children’s media, and viewership has shot up during the pandemic. *1

 訳 
YouTubeは子供たちのメディアでは絶対的な存在であり、パンデミックの間、視聴者数が急増した。
補足
viewershipはthe number or type of people who watch a particular television programme or televisionの事で、所謂、視聴率ですかね。
shoot upはイデオムで、to rise suddenly by a large amountです。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

 

 話すレッスンです。
スキットが5分単位で完了するので、隙間時間でトレーニングできます。

 

 最短3分からの英会話レッスンです。
話す、聴くを鍛えたい方、隙間時間でレッスンしたい方にはお勧めです。

 

早いうちに800点はとっておいた方が良いです。

 

 TOEIC L&Rの問題集です。
いわゆる正規版ですので、試験を受ける方はこれで練習することをお勧めします。

公式TOEIC Listening & Reading 問題集 5

新品価格
¥3,300から
(2020/2/20 18:32時点)

 こちらからもどうぞ

 

*1:The Japan Times 2020/11/22