2021/6/3(Thu)はpursuit です。
今日は"Toyota's 'just-in-time' a shot in the arm for Japan's vaccine push"と言う記事からです。
pursuitは、頭の中で「こんな感じ」とわかってるんですが、英文になるとなかなか訳せない、私にはそういう単語です。
さて、トヨタ自動車が、車両生産に関するノウハウを自治体による新型コロナウイルスワクチンの集団接種に応用し、効率化を支援する取り組みを始めてます。
人の流れを秒単位で細かく把握して、接種会場内の配置や配送体制を決定するようです。
愛知県豊田市を手始めに、全国の自治体の支援も検討しているとの事。
さすが、立派な会社ですね。。。
pursuit
発音
pərsúːt (赤字がアクセント)
www.oxfordlearnersdictionaries.com
品詞
名詞
語源
Etymology Dictionaryによれば、from Anglo-French purseute, pursuite, Old French porsuite "a search, pursuit" とあります。
古フランス語のporsuiteが語源のようです。search「探求」とかの意味があるようです。
意味
Oxford Learner's Dictionariesによれば、the act of looking for or trying to get somethingや、 the act of following or going after somebody, especially in order to catch them と説明があります。「追い求め」、「追跡」です。
記事
Known for its pursuit of improvement and efficiency in auto production, Toyota Motor Corp. is using knowledge accumulated over years of being the top Japanese automaker to inject momentum into the rollout of COVID-19 vaccines. *1
自動車生産の改善と効率の追求で知られるトヨタ自動車は、日本のトップ自動車メーカーとして長年にわたって蓄積された知識を活用して、ワクチンの展開に注力している。
本日はこのあたりで。
にほんブログ村*1:The Japan Times 2021/6/3
