2021/9/19(Sun)はsegregate です。
今日は"Girls excluded from returning to high schools in Afghanistan"と言う記事からです。
今後、今調べようとしている単語のレベルをWeblioから引用して書きます。今回のsegregateは、英検1級以上の単語学校レベル、TOEIC® L&Rスコア：950点以上の単語です。
タリバンは、男性の生徒と教師だけを学校（中等学校）に戻るように命じたましたが、女性は除外されたようです。
2001年に米国らがタリバンを追放して以来、女性の教育は大幅に進歩し、学校数は3倍になり、女性の識字率はほぼ2倍の30％になりました。まぁ、それは主に都市に限定されていたようですが。
アフガニスタンの女性は、過去20年間で基本的権利を獲得しました。そして国会議員、裁判官、パイロット、警察官になった人もいます。
このような権利を剥奪することを正当化できるのがイスラム教なのでしょうか？
segregate
発音
ségrəgèit (赤字がアクセント)
www.oxfordlearnersdictionaries.com
品詞
他動詞、自動詞、名詞
語源
Etymology Dictionaryによれば、1540s, from Latin segregatus, past participle of segregare , from *se gregare, from se "apart from" + grege, ablative of grex "herd, flock" . とあります。ラテン語のsegregareが由来ですね。se「離れる」とgregare「集団」に由来します。集団を分ける、みたいな感じでしょうか。ちなみに、seperateのse-も「離れる」意味で、「離れた状態にする」が元の意味らしいです。
意味
Oxford Learner's Dictionariesによれば、segregate somebody (from somebody)で、to separate people of different races, religions or sexes and treat them in a different way、segregate something (from something)でｌ to keep one thing separate from another と説明があります。前者は「～を人種差別する、差別する」、後者は「～を分離・隔離する」です。
記事
Secondary schools, with students typically between the ages of 13 and 18, are often segregated by sex in Afghanistan. During the COVID-19 pandemic, they have faced repeated closures and have been shut since the Taliban seized power. *1
本日はこのあたりで。
にほんブログ村*1:The Japan Times 2021/9/18の記事
