comparable

2021/10/10(Sun)はcomparable です。

今日は"Japan eyes funding for Taiwan's TSMC to build chip plant"と言う記事からです。

comparablは、レベル7、英検準1級以上、TOEIC® L&Rスコア730点以上の単語なので基本的なものです。

さて、今日は半導体工場の国内誘致に関する記事です。

台湾のTSMCが、熊本県半導体工場を建設する案が浮上しており、日本政府が数千億円を支援するみたいです。経済安全保障の観点からも工場誘致は必要ですからね。

米も巨額の半導体投資をするようですし、この政策に似たものと思います。

新工場は、熊本県菊陽町にあるソニーグループの半導体工場の隣接地のようで、ソニーTSMCから大量の半導体を調達しているので、ソニーにとっても良い案です。

半導体に限らず、今の日本にとってリスクしかない韓国より台湾と繋がりを持つ方が
はるかにメリットがありますから大賛成です。

中共半導体産業に投資しているので、日本から半導体技術を盗んで発展した韓国の半導体産業もそろそろ終わりでしょうか?

 comparable  

 発音 
kɑ́mpərəbəl (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
形容詞

 語源 

Etymology Dictionaryによれば、from Old French comparable, from Latin comparabilis "capable of comparison," from comparare "make equal with, liken, bring together for a contest," from com "with, together" + par "equal".  とあります。ラテン語のcomparabilis、もしくは動詞のcomparareが語源でしょうか。compareも同じ系統の単語です。com+parが基本で、comは「一緒に、共に」、parラテン語で「同じ」と言う意味です。

 意味 

Oxford Learner's Dictionariesによれば、similar to somebody/something else and able to be compared と説明があります。「~に同等な」、「~に匹敵する」です。comparable to/with somebody/something、comparable in somethingの形で使われます。ここで、前者のcomparable to/withですが、toは違うものを比べる時、withは同じようなものを比べる時、だそうです。

 記事 

The Liberal Democratic Party, now headed by Kishida, made proposals to the government in May calling for support “comparable to other nations” for the domestic development and manufacturing of semiconductors. *1

 訳 

岸田首相が率いる自民党は5月、「他国に遜色のない」半導体の国内開発・製造への支援を政府に提案した。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

*1:The Japan Times 2021/10/9の記事