atrocity

2022/5/14(Sat)はatrocity です。

今日は"Russia must be 'held accountable over its atrocities,' Japan says to Ukraine"と言う記事からです。

atrocityは初です。レベル10、英検1級以上の単語です。

さて、ドイツ北部バイセンハウスで13日、G7外相会議の2日目の討議が行われました。今回はウクライナのクレバ外相も参加しているようです。

この中で、G7はウクライナが「勝利するまで」支援を継続すると表明、EUも同日、ウクライナへの軍事支援拡充を確約しました。

どう見てもG7のいる西側諸国にロシアが勝てる訳がないのですが、一刻もはやくウクライナにいる人たちを救えないものでしょうか。

 atrocity  

 発音 
ətrɑ́səti (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
名詞

 語源 

Etymology Dictionaryによれば、from French atrocité or directly from Latin atrocitatem (nominative atrocitas) "cruelty, fierceness, harshness," noun of quality from atrox "fierce, cruel, frightful," from PIE *atro-ek-, from root *ater- "fire" + root *okw- "to see;" thus "of fiery or threatening appearance." とあります。古フランス語のatrocité、またはラテン語のatrocitatem、インド・ヨーロッパ祖語の*atro-ek-に遡るみたいです。どうやら、もとは「火」に関連した単語らしいです。

 意味 

Oxford Learner's Dictionariesによれば、​a cruel and violent act, especially in a war と説明があります。「残虐行為、残忍さ」です。語源の説明から「光」に関連してそうと書きましたが、光は戦いや残虐性を連想させるからでしょうか。

 記事 

During talks with his Ukrainian counterpart, Dmytro Kuleba, in Weissenhaus, northern Germany, Foreign Minister Yoshimasa Hayashi said Russia must be “held accountable over its atrocities,” calling its actions “unacceptable,” the Japanese ministry said in a press release. *1

 訳 

林外相は、ドイツ北部のバイセンハウスで行われたウクライナのドミトロ・クレバ外相との会談で、ロシアは「残虐行為について責任を問われる」必要があると述べ、その行動を「容認できない」と述べた。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

*1:The Japan Times 2022/5/13の記事