2022/9/12(Mon)はspearheadです。
今日は"How Japan's Justice Ministry led moves to accept Ukrainian evacuees"と言う記事からです。
spearheadは、レベル11、英検1級以上の単語ですが、意味は想像できます。
さて、日本は、ロシアーウクライナ戦争が 始まって以来、1,800 人以上のウクライナ避難者を受け入れてきました。
日本の難民受け入れ率は低く、2021 年に認定されたのはわずか 74 人みたいですが、なぜにウクライナだけこのようになったのでしょうか？
2021 年 2 月に軍事クーデターが起こったとき、ミャンマーからの避難民が同様の扱いを受けられなかったのです。
基準を明確にするとともに、台湾有事の際は、台湾からの避難者受け入れ体制も今から議論し、万全にしておく必要があります。
spearhead
発音
spíərhed (赤字がアクセント)
www.oxfordlearnersdictionaries.com
品詞
他動詞、名詞
語源
Etymology Dictionaryには、c. 1400, from spear (n.1) + head (n.). Figurative sense of "leading element" (of an attack, movement, etc.) is attested from 1893; the verb in this sense is recorded from 1938. と説明があります。
「やり」と「頭」に分解できます。つまり「やりの先の部分」です。
意味
Oxford Learner's Dictionariesでは以下です。
spearhead something：
to begin an activity or lead an attack against somebody/something
「～の先頭に立つ、～の陣頭指揮をとる」
記事
Since then, the policy, announced by Prime Minister Fumio Kishida the next day, has been spearheaded by the ministry’s Immigration Services Agency. *1
それ以来、岸田首相が翌日発表したこの方針は、出入国在留管理庁が主導してきた。
本日はこのあたりで。
にほんブログ村*1:The Japan Times 2022/9/11の記事
