2023/4/7(Fri)はreignです。
今日は"As China, Europe and the U.S. power ahead with EVs, Japan clings to hybrids"と言う記事からです。
reignは、レベル5、英検2級以上、TOEIC® L&Rスコア600点以上の単語です。
昨日は、風邪を久々に引いたらしく寝込んでしまって、更新ができませんでした。
さて、今日はEVの話です。昨年、日本では59,000台の新しいEVが販売されています。毎年 3 倍で増加していますが、2022 年で見ると国内の全自動車販売台数のたったの 2% 未満です。
日本ではEVよりもハイブリッドが主流ですしね。それと、日本メーカーにエンジンやハイブリッドの技術領域で勝てない海外メーカーが、トヨタなどの日本メーカーを駆逐しようとしているのも見え見えですしね。
三菱や日産が、トヨタやホンダに先んじてEVを出したのも、ハイブリッド技術で勝てなかったから、賭けに出たのではと推測しています。
加えて、生産から廃棄までを考えると、実はEVは環境にやさしくないという事もあり、個人的には、しゃにむにEVへシフトするのが良いのかどうか疑問です。
でも、EVオーナーとして、ちょこちょこ運転するのであれば、EVの方が超経済的であるというのは実感しています。
reign
発音
réin (赤字がアクセント)
www.oxfordlearnersdictionaries.com
品詞
自動詞、名詞
語源
Etymology Dictionaryによれば、from Old French regner "rule, reign" (12c.), from Latin regnare "have royal power, be king, rule, reign," from regnum "kingship, dominion, rule, realm," which is related to regere "to rule, to direct, keep straight, guide"です。
古フランス語のregner、ラテン語のregnare「王権を持つ、王になる、支配する、君臨する」、regnum「王の力、王権、君臨」が由来のようです。
意味
Oxford Learner's Dictionariesによれば、今日の記事と関連深いのは以下です。
★[intransitive] reign (over somebody/something)： to be the best or most important in a particular situation or area of skill
・大流行する、行き渡る
・Examples
- She will face the reigning champion in her first round match.
- In the field of classical music, he still reigns supreme.
記事
As markets from China to the United States race to put more EVs on their roads, the pedal is nowhere near the metal yet in Japan — where hybrids still reign supreme. *1
中国から米国までの市場がより多くの EV を路上に投入しようと競い合っている中、ハイブリッド車がまだ支配的な日本では、この動きを加速させるにはほど遠いところにあります。
補足
supremeは形容詞で、highest in rank or positionです。the pedal is nowhere near the metal yet in Japanですが、put the pedal to the metalというイデオムで「アクセルペダルを床につくほど踏み込む」と言うのを参考にして、「この動きを加速させるにはほど遠い」としました。間違っていたらごめんなさい。
本日はこのあたりで。
にほんブログ村*1:The Japan Times 2023/4/6の記事
