terrestrial

2023/4/10(Mon)はterrestrialです。

今日は"Could Hokkaido be the key to Japan's renewable ambitions?"と言う記事からです。

terrestrialは、レベル11、英検1級以上の単語です。

さて、札幌のすぐ外にある人口約 58,000 人の海辺の都市、石狩は、1 つの製品であるサーモンで長い間全国的に知られていますが、最近は、東京や大阪などの本州の経済の中心地にとっても主要な風力発電ハブになることを目指しています。

現在、石狩の再エネによる発電量は300MWを超えています。環境省は、石狩の再生可能エネルギーの可能性を 3.6 GW と見積もっているそうです。3.6 GWと言えば、原子力発電所約 3 基分の電力に相当します。

課題は沢山あって、1つ目は環境への影響です。具体的には、タカやワシが多く生息する北海道では、風力発電による鳥類への影響が特に懸念されています。2つ目は、北海道から本州に送られる再生可能エネルギーのコストと、東京や大阪などの大都市の需要家と価格競争ができるかどうかです。

この石狩プロジェクトについては、 4 月 15 日と 16 日に札幌で開催される G7 環境大臣に詳細に説明、議論される予定だそうです。

 terrestrial  

 発音 
tərstriəl (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
形容詞、名詞

 語源 

Etymology Dictionaryによれば、with + -al (1) + from Latin terrestris "earthly, of the earth, on land," from terra "earth". Originally opposed to celestial; natural history sense of "living on land" is attested from 1630s. The noun meaning "a human being, a mortal" is recorded from 1590s.です。
ラテン語のterrestris「地球の」、terra「地球」が由来です。

 意味 

Oxford Learner's Dictionariesによれば、今日の記事と関連深いのは以下です。

connected with the planet Earth
地球の、陸地の
・Example
- terrestrial life

 記事 

But it’s Hokkaido’s potential that is drawing investors and government attention. For Japan as a whole, the Tokyo-based Renewable Energy Institute estimates areas of Japan that have optimal wind conditions for terrestrial, fixed and floating offshore wind turbines could generate 656 GW of electricity if fully utilized. *1

 訳 

しかし、投資家や政府の注目を集めているのは北海道の可能性です。日本全体として、東京に本拠を置く自然エネルギー財団は、陸上、固定式、浮体式の沖合の風力用タービンに最適な風条件を備えた日本の地域は、100%利用できるとすれば 656 GW の電力を生成できると推定しています。(この半分を北海道が発電できるようです)

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

*1:The Japan Times 2023/4/9の記事