eligibility

2023/4/25(Tue)はeligibilityです。

今日は"Integration of My Number and health insurance cards accelerating"と言う記事からです。

eligibilityはよく見る単語です。レベル10、英検1級以上です。

さて、政府は来年秋から健康保険証とマイナンバーカードの統合を目指し、医療機関は今月から医療保険機能付きマイナンバーカードの受け入れを原則義務付けられるという事を、みなさんご存じでしょうか?

いろいろ難しい問題が出ているようです。例えば、介護施設の入所者は、医療機関に行く際に保険証の提示が必要ですが、認知症の方も多く、保険証の管理をどうするのかと言った問題。

そして、そもそも、まだマイナンバーカードを取得していない人も大勢います。

デジタル庁によると、3月26日現在、マイナンバーカード保有者の65.9%が健康保険証に関連付けをしています。しかし、国民のマイナンバーカードの申請率は76.1%で、国民の約24%がまだ申請していません。

特にスマートフォンを持っていない人や、お年寄りの方には申請すること自体が難しいと思われます。

マイナンバーカードの取得は、任意のはずです。保険証を廃止して事実上取得を強要するのは間違っている。」と言う意見もあります。

 eligibility  

 発音 
èlidʒəbləti (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
名詞

 語源 

 eligible + -ityなので、 eligibleをEtymology Dictionaryでチェックすれば、from Old French eligible "fit to be chosen" (14c.), from Late Latin eligibilis "that may be chosen," from Latin eligere "choose" (see election). です。
古フランス語のeligible「選ばれるのにふさわしい」、後期ラテン語のeligibilis「選ばれるかもしれない」、ラテン語のeligere「選ぶ」が由来のようです。ex「外に」+legere「選ぶ」と分解されるという解説があります。

 意味 

Oxford Learner's Dictionariesによれば以下です。

the state of being able to have or do something because you have the right qualifications, are the right age, etc.
何かを受けるだけの資格がある状態
・Examples
- eligibility for something Marriage to a national gave automatic eligibility for citizenship.
- eligibility to do something She assessed each of her students to determine their eligibility to take the higher exam.

 記事 

The government explains that eligibility certificates will be issued for people who don’t apply for My Number cards or who don’t integrate health insurance functions into their My Number cards, so that they can continue to receive medical treatment covered by health insurance. But the certificates will be valid only up to a year, although they can be renewed. *1

 訳 

政府は、マイナンバーカードを申請していない人や、マイナンバーカードに健康保険の機能を関連付けしていない人に対して、保険診療を継続できるよう、資格認定証を交付すると説明している。ただし、証明書は更新できるが、有効期限は 1 年である。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

*1:The Japan Times 2023/4/24の記事