2023/5/1(Mon)はsewageです。
今日は"Bidet toilet makers targeting wealthy people overseas"と言う記事からです。
sewageは、レベル9、英検1級以上、TOEIC® L&Rスコア950点以上の単語です。
さて、海外の方が大勢日本へいらしてますが、日本の良いところの一つに上がるのが、必ずトイレですね。どこへ行っても綺麗で、便座も暖かく、洗浄機能もある。
私も、ちょい前までちょくちょく海外出張へ行ってましたが、ホテルや海外航空会社のフライトの時にはトイレには大変困りました。赤ちゃんのための濡れた、トイレで流せるティッシュをいつも持参していたことを思い出します。
ようやく海外もその便利さに気付いて来たのか、日本のメーカー2社が売り込み攻勢をかけています。それも、裕福層に的を絞った1台65万円くらいの超高級品で。
間違いなく、この技術を中国や韓国のメーカーがパクろうとしてきます。既に、中国では、日本製と間違いそうな 「OJOJ」「湯川秀樹」「かわそ」など聞いたこともないメーカーが浸透しているそうです。さすが、中国共産党の支配する中国国民の民度ってこの程度で、知財もくそもあったものじゃないですね。
そのうち、韓国勢がウォシュレットは韓国起源と言い出しそうですね。寿司は韓国起源とか言ってる国ですし。
sewage
発音
súːidʒ (赤字がアクセント)
www.oxfordlearnersdictionaries.com
品詞
名詞
語源
Etymology Dictionaryによれば、probably from the apparent base of sewer (n.1) + -age. There was a verb sew "to drain, to draw off water," attested from late 15c., but by 19c. it seems to have survived only in provincial dialectです。
sewer+ageで、前者は動詞のsew「水を抜く」から来てるようです。別の書き物によれば、古フランス語の sewere / sewiere、ラテン語のexaquariaが由来とありました。exは「外へ」、aquaは「水」なので、「排水された水」と言った感じでしょうか？
意味
Oxford Learner's Dictionariesによれば以下です。
★used water and waste substances that are produced by human bodies, that are carried away from houses and factories through special pipes (= sewers)
・〔家庭などから下水管に流される〕下水、汚水、汚物
・Examples
- a ban on the dumping of raw sewage (= that has not been treated with chemicals) at sea
- sewage disposal
記事
“We want to maintain our industry-leading position in emerging markets as well,” Toto President Noriaki Kiyota said. “If the sewage situation improves in each country, we can help with our own water-saving technology.” *1
本日はこのあたりで。
にほんブログ村*1:The Japan Times 2023/4/30の記事
