trounce - Chobyの日記

2020/6/10(Wed)はtrounce です。

今日は”North Korea cuts hotlines in message to South and U.S."と言う記事からです。

北朝鮮がまた変な動きを。

北朝鮮はわれわれが考えているよりも悲惨な状態にある、と分析。

「韓国から何かを絞り出そうとしているようだ！」　

と言うことを韓国の先生が言ってるようです。

trounce

発音

tráuns (赤字がアクセント)　

www.oxfordlearnersdictionaries.com

品詞

他動詞

語源

中期フランス語のtroncerでしょうか。

to cut, cut off a piece fromの事らしいです。

いまいちピンと来ません。

nounceは、ラテン語 nuntiare が由来の語根です。

nuntiare は「叫ぶ」を意味するようです。

が、このtrounceの語源は不明なようです。

意味

オックスフォードオンライン辞書によれば

to defeat somebody completely

とあります。

「～を完全に負かす」とか「～に圧勝する」です。

使用例

The move will be seen as a major setback for South Korea and President Moon Jae-in, who has invested much political capital in improving ties with the North, especially after his party and its allies trounced the opposition in April parliament elections, winning 180 of the 300 seats in the National Assembly.*1

訳

特にムン・ジェイン大統領の党とその支持党が4月の議会選挙で反対派を完全に打ち負かし、300議席のうち180の議席数を確保した後、北朝鮮との関係を改善するために多くの政治的資本を投資したムン・ジェイン大統領と韓国にとっては、この動きは大きな影響を及ぼすだろう。

本日はこのあたりで。

にほんブログ村