nimble

2021/4/20(Tue)はnimble です。

今日は"NASA’s Mars helicopter completes first flight on another world"と言う記事からです。

nimble、聞いたことがなかったです。

さて、NASAは4月19日(現地時間)、2月に打ち上げられた探査機「Perseverance」とともに火星に送り込んだ火星ヘリコプター「Ingenuity」の初飛行が成功したと発表した。

火星の大気圧は地球の約1/100ですから、相当パワフルなモータを使わないと、離陸やホバリングは難しいと思いますが、見事です。

まぁ、重力は地球の1/3なのですが。

今や中国も、アラブも火星に探査機を送り込んでいます。

日本の火星探査の計画ってどうなっているのでしょう。

 nimble  

 発音 
nmbəl (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
形容詞

 語源 
Etymology dictionaryによれば、"agile, light and quick in motion, light-footed," c. 1300, nemel, from Old English næmel "quick to grasp, quick at taking" (attested but once), related to niman "to take," from Proto-Germanic *nemanan (source also of Old Saxon, Old Dutch, Gothic niman, Old Norse nema, Old Frisian nima, German nehmen "to take"), perhaps from PIE root *nem- "assign, allot; take."とあります。

直接は、古英語のnæmelが語源のようです。素早いという感じです。

 意味 

Oxford Learner's Dictionariesによれば、 able to move quickly and easilyや、able to think, react and adapt quickly と説明があります。「(動きが)速い」、「(思考の)回転が速い」です

 記事 

That approach is more similar to that of nimble space companies like SpaceX than large traditional development programs that work through every possible contingency to build a full-scale machine that has to work the first time. *1

 訳 

そのアプローチは、最初にちゃんと機能しなければならない本格的なマシンを構築するために、起こりうるあらゆる不測の事態に対応する従来の大規模な開発プログラムよりも、SpaceXのような動きの速い企業のアプローチに似ています。

 補足 
contingencyはよく見ます。an event that may or may not happen; the fact that events are not certainです。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

勉強の合間に甘いものはいいと思います。それにしてもおいしそうだったので思わず貼ってみました。

*1:The Japan Times 2021/4/20