2021-06-01から1ヶ月間の記事一覧

jettison

2021/6/30(Wed)は jettison です。 今日は"China's ruling Communist Party censors its past as centenary nears"と言う記事からです。 jettisonは、多分初見です。 今日は中国共産党設立100周年の記事です。 毛沢東らが100年前に中国共産党を設立するため…

pursue

2021/6/29(Tue)はpursue です。 今日は"Firm led by former Japan minister in joint venture linked with Myanmar military"と言う記事からです。 pursueは、「何かを求める」と言うニュアンスが頭に残ってます。でも、いざ英文に登場して和訳しようとして…

black eye

2021/6/28(Mon)はblack eye です。 今日は"Tesla dealt ‘black eye’ in recall of cars sold in China"と言う記事からです。 「黒い目」と訳しても全然わかりません。 さて、テスラは、中共によって指摘された安全性の問題に対処するために、中国市場の285,0…

instigate

2021/6/27(Sun)はinstigate です。 今日は"China top U.S. partner in Asia but Japan more reliable, poll of American experts shows"と言う記事からです。 instigateは2回目のような、初めてようのな。 さて、アメリカはアジアにおける重要なパートナーは…

regimen

2021/6/26(Sat)はregimen です。 今日は"Benefits of vaccine rollout begin to show in Tokyo infection data"と言う記事からです。 ワクチンの効果が数字として表れ始めているようです。 東京都によると、東京の医師、看護師、医療関係者56万人のうち、病…

focal

2021/6/25(Fri)はfocal です。 今日は"Japan cautious about Olympic diplomacy with South Korea"と言う記事からです。 「話の焦点」は英語では、focal pointだったんですね。focus pointと言ってたような。 さて、最近、ちょいちょい韓国の大統領がオリン…

persuasive

2021/6/24(Thu)はpersuasive です。 今日は"Honda goes all in on electric cars in stark contrast to Toyota"と言う記事からです。 persuadeを連想できれば、すぐわかる単語ですね。 さて、日本の自動車メーカーとしては初めて、ホンダが2040年を目標に、…

prowess

2021/6/23(Wed)はprowess です。 今日は"Japan needs billions now to stem chip decline, top adviser warns"と言う記事からです。 prowessは過去も登場していると思います。 さて、昨今、冷蔵庫からゲーム機、自動車に至るまで、あらゆるものの世界的な生…

mingle

2021/6/22(Tue)はmingle です。 今日は"It’s official (for now): 10,000 fans to be allowed at Olympic events"と言う記事からです。 mingleって見かけない単語です。 さて、もうあと1か月でオリンピックの開会式(7/23)です。 ここへきて、無観客ではな…

disparity

2021/6/21(Mon)はdisparity です。 今日は"97% of major Japan firms plan workplace COVID-19 vaccinations"と言う記事からです。 disparityは最近書いたと思うのですが、まったく覚えてなかったようです。 さて、とある調査によれば、ワクチン接種に関する…

diversify

2021/6/20(Sun)はdiversify です。 今日は"Experts divided as Japan government backs four-day workweek"と言う記事からです。 ダイバーシティーって最近よく聞きますが、これの動詞ですね。あまり難しくない単語だと思います。 さて、ワークライフバラン…

clog

2021/6/19(Sat)はclog です。 今日は"Suga's first growth strategy met with calls to tackle Japan's chronic labor issues"と言う1面の記事からです。 さて、政府はもともと働き方改革を叫んでいましたが、コロナでそれが加速したと言っても良いでしょう…

loggerhead

2021/6/18(Fri)はloggerhead です。 今日は"Caught in the middle? Komeito and the China-Japan relationship"と言う記事からです。 loggerheadで見慣れない単語です。 さて、自民党の多くは(多くの日本人、民主主義の国は)、中共に対する国際的な圧力を歓…

level off

2021/6/17(Thu)はlevel off です。 今日は"Tokyo reports 501 new COVID-19 cases amid warning of resurgence"と言う記事からです。 問題です。次の文の()に入る適切なものは(1)~(4)のどれでしょう? Sales have levelled ( ) after a period of rapid g…

vehemently

2021/6/16(Wed)はvehemently です。 今日は"G7 a missed opportunity for Tokyo-Seoul ties as Suga and Moon fail to connect"と言う記事からです。 vehementlyは過去も登場したかもしれません。 さて、先のG7サミットで韓国がゲストで呼ばれてましたが、日…

harbor

2021/6/15(Tue)はharbor です。 今日は"Carlos Ghosn escape accomplices plead guilty in Tokyo court"と言う記事からです。 harborと言えば、「港湾」ですが、今日は動詞です。 さて、久々にカルロス・ゴーン関連の記事です。 ゴーン被告の国外逃亡を助け…

pepper

2021/6/14(Mon)はpepper です。 今日は"G7 to agree on climate and conservation targets as summit ends"と言う記事からです。 pepperは「こしょう」ですが、今日は動詞です。 さて、G7首脳は日曜日、気候変動を抑制するための排出目標を最終決定するなど…

herald

2021/6/13(Sun)はherald です。 今日は"Hong Kong's Agnes Chow is free now — but for how long?"と言う記事からです。 heraldは過去も登場していると思いますが、久々過ぎて、まるで記憶になかったです。 さて、香港で政府に抗議するデモを組織するなどし…

vilify

2021/6/12(Sat)はvilify です。 今日は""と言う記事からです。 vilifyは初です。 さて、久々に香港の記事です。それにしても、難しい単語が多かったです。今回の記事は。 米国のハンスコム・スミスという香港駐在総領事が、香港の国家安全維持法の施行で香港…

prevalence

2021/6/11(Fri)はprevalence です。 今日は"Japan pushes higher wages in bid for regional revitalization"と言う記事からです。 prevalenceは、会社で海外との会話でちょいちょい聞きます。新技術がprevalenceしないとか、何とか。 さて、政府は、東京の…

rectify

2021/6/10(Thu)はrectify です。 今日は"Japan to list 10,000 workers keen to leave Tokyo in rural revitalization plan"と言う記事からです。 rectifyは、電気を学んだ人には比較的なじみのある言葉です。 レクティファイヤ―、そうです整流器です。でも…

funnel

2021/6/9(Wed)はfunnel です。 今日は"Renewable energy boom unleashes a war over talent for green jobs"と言う記事からです。 funnelは初めての登場です。 さて、再生可能エネルギーの雇用市場が過熱しており、適切な能力を備えた候補者を見つけるのが難…

deceased

2021/6/8(Tue)はdeceased です。 今日は"Toyota reaches settlement over workplace harassment case"と言う記事からです。 さて、日本を代表するトヨタ自動車の暗い部分の話です。 トヨタ自動車は、2017年に自殺した男性従業員の家族と和解し、彼の自殺は上…

relitigate

2021/6/7(Mon)はrelitigate です。 今日は"Trump starts public re-emergence with focus on his grievances"と言う記事からです。 re+litigateだと思いますが、語幹の意味は分かりませんね。 さて、トランプ前大統領の久々の登場です。 前大統領が、土曜日…

impetus

2021/6/6(Sun)はimpetus です。 今日は"G7 nations 'just 1 millimeter' from historic tax deal"と言う記事からです。 impetus、インピーダンスとは違うようです。 さて、G7の財務相は、税制に関して合意したようですね。 アマゾンやフェイスブックなど米…

splurge

2021/6/5(Sat)はsplurge です。 今日は"Japan's April household spending rose record 13% on year"と言う記事からです。 splurgeは初ですね。スプラッシュと関係があるのでしょうか? さて、今日は日本経済の記事からです。 総務省によれば、2人以上世帯の…

overture

2021/6/4(Fri)はoverture です。 今日は"U.S. asked Japan about second Suga visit for three-way summit with South Korea"と言う記事からです。 overtureは過去にも書いたかもしれませんが、全然覚えてないです。 さて、バイデン大統領が先月21日の米韓…

pursuit

2021/6/3(Thu)はpursuit です。 今日は"Toyota's 'just-in-time' a shot in the arm for Japan's vaccine push"と言う記事からです。 pursuitは、頭の中で「こんな感じ」とわかってるんですが、英文になるとなかなか訳せない、私にはそういう単語です。 さて…

dearth

2021/6/2(Wed)はdearth です。 今日は"Japan to start COVID-19 vaccinations at workplaces and universities on June 21"と言う記事からです。 dearthって、あまり見ない単語です。 とうとう、6月21日から職場や大学でCOVID-19ワクチン接種が始まります。 …

expel

2021/6/1(Tue)はexpel です。 今日は"Naomi Osaka quits French Open, citing 'long bouts of depression'"と言う記事からです。 テニスの4大大会、全仏オープンで記者会見拒否を表明していた大坂なおみ選手は5月31日、ツイッターで大会を棄権する意向を…